Veteran assistant Robert Kirby joins Johnny Jones staff at LSU