A suspected case of bullying moved from the classroom to the court room