Incarcerated Baton Rouge man charged with late 2011 teen murder