Coast Guard investigating miles-long sheen spotted in Gulf of Mexico