Government files suit against Apple, other book publishers