Bear tranquilized after stroll through Los Angeles area suburb