‘Magic Bird’ takes courtside drama to the theatrical stage