College students pepper-sprayed after protesting fees