UPDATE: Second suspect arrested in Plaquemine hotel murder case