New study finds food given to poultry contains banned antibiotics, arsenic, common drugs