Rival groups of men have a shoot-out in New Iberia