Payton plays the bongos at Buffett concert