Former state worker behind bars for alleged theft of public funds