Man arrested after mother finds daughter’s letter detailing rape incident