Woman suing BRPD pleas ‘no contest’ to misdemeanor charge