Softball returns to road at South Carolina