Transgender student fights Miami University