Apple announces quarterly dividend as part of major stock buy-back