Settlement reached between Mets owners, trustee for fraud victims