New survey shows Americans adjusting driving habits due to high fuel costs