Homeless man found shot to death in abandoned residence