Female deputy arrested on charges of battery against ex-girlfriend