Grammy nominees to headline Nicholl's Swamp Stomp