Illegal immigrant living in US arrested in tax scam