Communities across several states are digging out after outbreak of fatal storms