NOPD: Teen found dead on street, one injured by stray bullet