No. 25 softball returns to Tiger Park Tuesday