Fatal crash kills one driver in Livingston Parish