A local Zydeco legend wants to pass on the genre to a younger generation