East Baton Rouge sales-tax collections up 4 percent for 2011