Tiny pup survives fire thanks to extraordinary effort