Second arrest in shooting of Councilman’s son; first teen arrested in court for detention hearing