'Plan B' contraceptive pill sold in college vending machine