The hotel industry is adapting to shifting travel habits