Goat weaves through traffic in Melbourne