UPDATE: Two arrested for murder of 19-year-old man outside apartment complex