Washington Senate approves same-sex marriage bill; full measure expected to pass House next week