Person of interest in LSU fan assault video heads to New Orleans for questioning