Law expert weighs in on controversial 'LSU fan assault' video