Captain of capsized Italian cruise ship taken to court