Drug bust in Albany leads to three arrests