IRS releases top 10 tips for the upcoming tax season