Police investigate weekend shooting that injured three teens