Baby seal that survived possible shark attack returns to the sea