House vote spells likely end to payroll tax break