Former cast member Jimmy Fallon returns to host 'Saturday Night Live'