Two people in Louisiana die from using sinus irrigation device