Baton Rouge woman dies after crashing vehicle