Apparent murder-suicide leaves a husband and wife dead