Former FBI Chief to lead Penn State investigation